1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:00:00,960 --> 00:00:01,930
ها هو مرة أخرى!

3
00:00:01,960 --> 00:00:04,300
وا-- من أين تأتي؟

4
00:00:04,330 --> 00:00:06,170
[كلاهما يلهث]

5
00:00:07,700 --> 00:00:10,140
[الراوي] إقامة المعسكر في
أنقاض قلعة أوتجارد

6
00:00:10,170 --> 00:00:12,170
لليلة،

7
00:00:12,210 --> 00:00:15,840
وجد الكشافة أنفسهم
تجاوزها حشد تيتان.

8
00:00:15,950 --> 00:00:18,280
فرص بقائهم على قيد الحياة منخفضة.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,450
[كريستا]
نانابا. جيلجار.

10
00:00:20,480 --> 00:00:22,180
أنا آسف يا أبي!
سأكون فتاة جيدة

11
00:00:22,220 --> 00:00:23,780
من الآن فصاعدا، أعدك!

12
00:00:23,820 --> 00:00:25,890
[الراوي]
ولكن عندما بدا كل شيء ضائعا.

13
00:00:25,960 --> 00:00:28,060
[يمير]
استمع لي.

14
00:00:28,120 --> 00:00:29,720
عندما تقوم بتفكيكها،

15
00:00:29,790 --> 00:00:32,360
هذا حقا
مجرد المزيد من الأمل.

16
00:00:32,400 --> 00:00:36,730
كريستا. عش الحياة
يمكنك أن تفخر به.

17
00:00:36,800 --> 00:00:39,130
[كريستا]
يمير! انتظر!

18
00:00:40,840 --> 00:00:44,440
[الراوي] واحد منهم
قام بتحول صادم.

19
00:00:45,340 --> 00:00:47,670
نعم! عطا فتاة!

20
00:00:49,210 --> 00:00:52,780
[يمير تيتان]
أريد أن أعيش؟ الاستيلاء على ضيق.

21
00:00:58,990 --> 00:01:00,250
[كوني]
هذا ليس جيدا.

22
00:01:00,320 --> 00:01:02,760
[لهث]

23
00:01:02,830 --> 00:01:04,430
[كوني]
إنهم يأكلونها!

24
00:01:06,600 --> 00:01:10,660
[كريستا] لا! ما زلت
لم أخبرك باسمي!

25
00:01:10,700 --> 00:01:13,730
لقد وعدتك!

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,770
[الراوي] القوة الرئيسية
من فوج الكشافة

27
00:01:17,840 --> 00:01:20,670
انقضت و
اشتبكت مع العدو.

28
00:01:20,710 --> 00:01:22,710
يموت!

29
00:01:25,920 --> 00:01:28,620
[الراوي] هجوم تيتان
سقطت أمام شفراتهم.

30
00:01:28,680 --> 00:01:30,580
[تصرخ ميكاسا]

31
00:01:32,290 --> 00:01:36,020
[الراوي] ومع ذلك، واقفا
على حطام المعركة،

32
00:01:36,060 --> 00:01:37,720
ايرين والآخرين
شهد

33
00:01:37,760 --> 00:01:41,630
إلى اعتراف مفجع.

34
00:01:41,700 --> 00:01:44,260
[كريستا]
يمير.

35
00:01:44,300 --> 00:01:47,400
تماما كما وعدت.

36
00:01:47,440 --> 00:01:49,940
اسمي الحقيقي هيستوريا.

37
00:01:59,980 --> 00:02:04,990
♪ أغنية الافتتاح

38
00:03:55,380 --> 00:03:59,150
هذا كل شيء.
ارفعه ببطء.

39
00:04:00,620 --> 00:04:03,250
ثبتي الحبال من فضلك.

40
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
[إيرين]
ما هو الحكم؟

41
00:04:12,030 --> 00:04:15,070
ما مدى سوء شكل يمير؟

42
00:04:15,130 --> 00:04:17,570
[كيجي] حسنا، إنها مفقودة
ذراع وساق.

43
00:04:17,640 --> 00:04:20,700
ودواخلها ممزقة.

44
00:04:20,740 --> 00:04:23,640
ولو كانت عادية
ستكون هالكة.

45
00:04:26,210 --> 00:04:28,310
[إيرين]
عادي، هاه؟

46
00:04:33,720 --> 00:04:37,850
[آهات راينر]

47
00:04:37,890 --> 00:04:40,160
[إيرين]
هنا، أمسك بيدي.

48
00:04:40,190 --> 00:04:41,790
شكرًا.

49
00:04:45,200 --> 00:04:47,000
[كريستا] من فضلك،
عليك أن تصدقني!

50
00:04:47,030 --> 00:04:48,530
أنا أقول الحقيقة!

51
00:04:48,570 --> 00:04:50,530
كان بإمكان يمير أن يهرب
في أي وقت أرادت!

52
00:04:50,570 --> 00:04:53,740
لقد اختارت محاربة
جبابرة لإنقاذ حياتنا!

53
00:04:53,770 --> 00:04:55,410
لم يكن لديها ما تكسبه
تضع نفسها

54
00:04:55,440 --> 00:04:57,040
على الخط هكذا.

55
00:04:57,080 --> 00:05:00,380
ألا يتحدث هذا مجلدات
عن أين ولاءاتها؟

56
00:05:00,410 --> 00:05:02,580
ينبغي لها أن تفعل ذلك
قال لنا من قبل، نعم.

57
00:05:02,620 --> 00:05:04,950
لم يكن لها الحق في الاحتفاظ بها
قوتها سرا.

58
00:05:05,020 --> 00:05:07,250
من الصعب أن ننظر إلى ما هو أبعد من ذلك
ربما اكتسبت البشرية

59
00:05:07,290 --> 00:05:10,250
من معرفة ما كانت عليه
تحافظ على نفسها ولكن..

60
00:05:10,290 --> 00:05:12,460
أعتقد... أعتقد
كانت قلقة فقط

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,590
حول ما الناس
قد يفعل لها.

62
00:05:15,630 --> 00:05:18,230
أولوياتها واضحة
لقد تغيرت الآن.

63
00:05:18,260 --> 00:05:21,230
هذا ليس كذلك تقريبًا
معقدة كما تبدو.

64
00:05:21,270 --> 00:05:23,530
لا أحد أقرب
إلى يمير مني،

65
00:05:23,570 --> 00:05:28,270
وليس هناك شك في بلدي
مانع من الجانب الذي هي عليه!

66
00:05:28,310 --> 00:05:30,310
هل هذا صحيح؟

67
00:05:30,380 --> 00:05:31,910
حسنا، تحت
الظروف

68
00:05:31,940 --> 00:05:35,410
إنه بالتأكيد يجب علينا
أن نكون ودودين.

69
00:05:35,450 --> 00:05:37,080
أولوياتها جانبا،

70
00:05:37,120 --> 00:05:39,250
سأراهن بما تستطيع
يعلمنا عن العدو

71
00:05:39,290 --> 00:05:42,690
لا يمكن قياسه. من المحتمل.

72
00:05:44,390 --> 00:05:47,920
ومع ذلك. أنت تقول هذا
ليست معقدة

73
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
كما يبدو، ولكن من
حيث أقف

74
00:05:50,000 --> 00:05:52,930
العالم يحصل على المزيد
معقدة بالساعة.

75
00:05:55,800 --> 00:06:00,470
[هانج] أوه، اه--هيستوريا ريس
قلت اسمك كان؟

76
00:06:00,510 --> 00:06:02,910
فعلتُ. هذا صحيح.

77
00:06:02,940 --> 00:06:07,140
[هانج] ليس ريس هو الاسم
من عائلة نبيلة؟

78
00:06:07,180 --> 00:06:09,310
نعم إنه كذلك.

79
00:06:09,350 --> 00:06:11,280
هاه.

80
00:06:14,450 --> 00:06:18,320
هيستوريا، من الجميل أن نلتقي.

81
00:06:18,360 --> 00:06:20,290
شكرًا لك.

82
00:06:24,260 --> 00:06:25,760
[تعليق]
كيف حالها؟

83
00:06:25,800 --> 00:06:29,100
غيبوبة ولكنها مستقرة.
لقد توقف النزيف،

84
00:06:29,130 --> 00:06:34,440
على الرغم من أن البخار يبدو
يخرج من جراحها

85
00:06:34,470 --> 00:06:36,540
أفضل مسار للعمل
يعيدها إلى تروست

86
00:06:36,610 --> 00:06:39,510
حيث يمكن للفتاة المسكينة
الحصول على الرعاية الطبية المناسبة.

87
00:06:39,550 --> 00:06:41,140
إنها بين يديك.

88
00:06:41,180 --> 00:06:42,910
اعتبر الأمر قد تم.

89
00:06:44,980 --> 00:06:48,790
الحق، ثم.
مع مهمتنا.

90
00:06:48,820 --> 00:06:51,460
العثور على الحفرة
وترقيعه.

91
00:07:04,200 --> 00:07:07,200
[يزفر راينر]
ابن العاهرة.

92
00:07:07,240 --> 00:07:09,510
هل أنت بخير هناك، راينر؟

93
00:07:09,540 --> 00:07:11,540
[راينر]
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

94
00:07:11,640 --> 00:07:14,680
كاد تيتان أن يقضم ذراعي.

95
00:07:14,710 --> 00:07:20,650
مثير للشفقة. كل ما أستطيع أن أفكر
كان "هذا هو كيف أذهب."

96
00:07:28,060 --> 00:07:30,530
ماذا طرحت أيضًا
للتفكير في وقت من هذا القبيل؟

97
00:07:30,560 --> 00:07:31,930
أنت إنسان فقط.

98
00:07:32,000 --> 00:07:35,270
لا تحصل عليه؟
وكانت هذه المرة الثانية لي!

99
00:07:35,330 --> 00:07:36,730
ارمين! يتذكر؟

100
00:07:36,770 --> 00:07:38,000
هاه؟

101
00:07:38,040 --> 00:07:39,400
[راينر]
استمر!

102
00:07:39,440 --> 00:07:42,440
أخبره كيف آني تقريبا
سحقتني مثل حشرة!

103
00:07:46,010 --> 00:07:48,080
[ارمين]
نعم.

104
00:07:48,110 --> 00:07:51,110
هذا مرتين
لقد كدت أن أموت الآن.

105
00:07:51,180 --> 00:07:54,790
ما هي الفرص
سأنجو للمرة الثالثة؟

106
00:07:54,850 --> 00:07:56,850
هذا هو ما يعنيه حقا.

107
00:07:56,890 --> 00:08:00,060
ما هو أن تكون جنديا.

108
00:08:00,090 --> 00:08:04,360
روحك تنكسر
ويتبع الجسم.

109
00:08:05,260 --> 00:08:08,630
إيه. ليس جيدا
الأنين حول هذا الموضوع الآن.

110
00:08:08,700 --> 00:08:11,400
«على الأقل ليس حتى نتمكن من ذلك.»
سد الجدار.

111
00:08:11,440 --> 00:08:14,270
هذا صحيح. الاثنان
منكم قد تم قيادتها

112
00:08:14,310 --> 00:08:16,870
بعيدا بما فيه الكفاية عن
مسقط رأسك كما هو.

113
00:08:16,910 --> 00:08:18,940
--[راينر يلهث]
--هذا هو.

114
00:08:18,980 --> 00:08:21,710
هذا هو المكان
نرسم الخط.

115
00:08:23,220 --> 00:08:25,380
[بيرثولدت] كلمات أصدق
لم يتم التحدث بها قط!

116
00:08:25,420 --> 00:08:30,390
بيت! دعنا نذهب!
لقد كنا هنا لفترة كافية!

117
00:08:30,420 --> 00:08:31,720
مقارنة بكل شيء
آخر كان لدينا

118
00:08:31,760 --> 00:08:35,630
للمرور ،
الباقي سهل!

119
00:08:35,660 --> 00:08:37,230
أنت على حق.

120
00:08:37,260 --> 00:08:40,960
ليس لدينا المزيد
للذهاب قبل أن يتم ذلك!

121
00:08:43,070 --> 00:08:46,440
[إيرين]
ما الذي يتحدث عنه الرجال؟

122
00:08:50,180 --> 00:08:52,240
كنت بحاجة لذلك. شكرًا.

123
00:08:52,280 --> 00:08:53,640
هل أنت مجروح؟

124
00:08:53,680 --> 00:08:57,110
ناه، أنا بخير،
لكن راينر أصيب.

125
00:08:57,150 --> 00:09:00,780
ويمير متأكد
شهدت أيام أفضل.

126
00:09:00,820 --> 00:09:03,790
[ساشا] من كان سيفعل ذلك على الإطلاق
ربطتها بالعملاق؟

127
00:09:03,820 --> 00:09:06,360
--هل هم؟
--[ميكاسا] ساشا.

128
00:09:06,430 --> 00:09:08,260
[تعليق]
نحن جميعا على نفس الصفحة؟

129
00:09:08,290 --> 00:09:10,360
سنقرر ما يجب القيام به
مع يمير لاحقًا.

130
00:09:10,430 --> 00:09:12,600
أوه، وكوني؟

131
00:09:12,630 --> 00:09:16,300
الذقن يصل. سأطلب فرقة
للتحقيق في قريتك.

132
00:09:16,340 --> 00:09:17,970
في الوقت الحالي، حافظ على تركيزك.

133
00:09:18,000 --> 00:09:21,540
أريد طاقتنا
المهمة في متناول اليد. واضح؟

134
00:09:21,610 --> 00:09:24,140
كريستال!

135
00:09:24,180 --> 00:09:25,540
[تعليق]
إنه أمر مقلق.

136
00:09:25,610 --> 00:09:28,910
هل تتوقع هذه المنطقة
أن تعج بالتايتنز.

137
00:09:28,950 --> 00:09:30,510
جلالة الملك؟

138
00:09:31,980 --> 00:09:33,680
[ساشا]
هانز؟

139
00:09:33,720 --> 00:09:36,020
هل هذا
فرقة الحامية المتقدمة؟

140
00:09:36,090 --> 00:09:38,820
أخبرني أنهم فعلوا
تحديد موقع الانتهاك.

141
00:09:45,830 --> 00:09:48,370
الجدار على ما يرام تماما.

142
00:09:48,400 --> 00:09:49,670
ماذا؟

143
00:09:49,700 --> 00:09:51,130
[هانس] قضيت طوال الليل
تحاول معرفة ذلك

144
00:09:51,170 --> 00:09:52,640
حيث يدخلون.

145
00:09:52,670 --> 00:09:55,740
ولكن بين تروست وكرولفا
المنطقة، لا يوجد شيء.

146
00:09:55,810 --> 00:09:57,070
لا يوجد ثقب في أي مكان.

147
00:09:57,140 --> 00:09:58,740
هذا مستحيل!

148
00:09:58,810 --> 00:10:00,880
واجهنا أ
فريق البحث من كرولفا

149
00:10:00,980 --> 00:10:02,680
وأعاد خطواتنا.

150
00:10:02,710 --> 00:10:06,320
ليس تيتان واحد
على الطريق هنا سواء.

151
00:10:06,350 --> 00:10:08,990
[أرمين] لكننا نعرف حقيقة
أن هناك جبابرة

152
00:10:09,020 --> 00:10:10,720
على هذا الجانب من جدار روز.

153
00:10:10,820 --> 00:10:11,920
أوه، هيا.

154
00:10:11,990 --> 00:10:14,060
كم لديك
وكان للشرب، على محمل الجد؟

155
00:10:14,090 --> 00:10:15,190
لماذا أنت قليلا!

156
00:10:15,230 --> 00:10:16,430
انتظر، انتظر ثانية.

157
00:10:16,500 --> 00:10:18,900
ما هي الجحيم
هل الأطفال حتى تفعل هنا؟

158
00:10:28,910 --> 00:10:29,940
إذا لم يكن هناك خرق،

159
00:10:30,010 --> 00:10:31,910
ثم أعتقد أننا
يجب تغيير التكتيكات.

160
00:10:31,940 --> 00:10:34,840
نحن نعود
لتروست على الفور.

161
00:10:40,420 --> 00:10:44,550
ستكون ذكيًا
للحفاظ على الحرس الخاص بك.

162
00:10:44,590 --> 00:10:46,890
سنمضي قدما أمامك.

163
00:10:51,100 --> 00:10:53,960
كيف يمكن أن يكون هناك
لا شيء خاطئ مع الجدار؟

164
00:10:54,030 --> 00:10:56,470
[ارمين]
سؤال ممتاز.

165
00:10:56,540 --> 00:10:58,970
لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث في خمس سنوات.

166
00:10:59,040 --> 00:11:01,240
لماذا الآن فجأة؟

167
00:11:01,270 --> 00:11:04,070
[ساشا] يبدو أن كل شيء على ما يرام
يخرج عن نطاق السيطرة.

168
00:11:04,110 --> 00:11:06,280
[راينر]
إرين.

169
00:11:06,310 --> 00:11:10,210
يجب أن نتحدث.
هل لديك لحظة؟

170
00:11:10,250 --> 00:11:12,820
بالتأكيد، أعتقد.

171
00:11:12,880 --> 00:11:15,790
[رينر] قبل خمس سنوات،
لقد قمنا باختراق جدار ماريا

172
00:11:15,820 --> 00:11:18,090
وانطلقت
هجوم على الإنسانية.

173
00:11:18,120 --> 00:11:20,490
أوه لا. ماذا لو كان هناك
نوع من تيتان

174
00:11:20,560 --> 00:11:22,730
لم نر بعد
أن يعرف كيفية حفر؟

175
00:11:22,760 --> 00:11:24,260
اه. من شأنه أن
جعل بالتأكيد

176
00:11:24,300 --> 00:11:25,930
من الصعب العثور على نقطة دخولهم.

177
00:11:25,960 --> 00:11:29,000
[رينر] أنا العملاق المدرع.
إنه الهائل.

178
00:11:29,070 --> 00:11:30,770
[تعليق]
يمكننا أن نفترض في وقت لاحق.

179
00:11:30,800 --> 00:11:33,070
همنا الأول هو يمير.

180
00:11:33,110 --> 00:11:36,770
[MOBLIT] العمالقة يقتربون
ثانيا، حتى مع الخيول.

181
00:11:38,540 --> 00:11:40,080
ما الذي تتحدث عنه؟

182
00:11:40,110 --> 00:11:42,410
لماذا تخبره؟
راينر، لا!

183
00:11:42,450 --> 00:11:43,810
--قف!
--كنا في مهمة.

184
00:11:43,850 --> 00:11:47,450
وكان هدفنا التأكد
انقراض البشرية.

185
00:11:47,490 --> 00:11:51,420
لكن الآن،
ليست هناك حاجة لذلك.

186
00:11:51,460 --> 00:11:55,290
إيرين، إذا كنت تريد
الجدران لتبقى واقفة،

187
00:11:55,330 --> 00:11:59,600
انها بسيطة. فقط تعال
مع بيرتهولدت وأنا.

188
00:11:59,630 --> 00:12:01,500
هل تفهم؟

189
00:12:01,530 --> 00:12:04,530
يفهم؟ ماذا بحق الجحيم
هل هناك لفهم؟

190
00:12:04,600 --> 00:12:08,970
[راينر] استمع لي. انا بحاجة
عليك أن تفعل بالضبط كما أقول.

191
00:12:22,480 --> 00:12:25,350
[رينر] انظر، أعرف أن هذا هو
فجأة، ولكن علينا أن نذهب.

192
00:12:25,380 --> 00:12:28,490
الآن؟
أين ستأخذني؟

193
00:12:28,520 --> 00:12:31,960
لا أستطيع أن أقول لك. ليس بعد.

194
00:12:31,990 --> 00:12:35,390
فقط فكر في الأمر
كما مسقط رأسنا.

195
00:12:35,460 --> 00:12:37,730
تمام؟ إذن ماذا سيكون؟

196
00:12:37,800 --> 00:12:39,030
[لهث]

197
00:12:39,070 --> 00:12:40,700
[راينر]
ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟

198
00:12:40,730 --> 00:12:43,130
الفرصة لتفادي
أزمة كبرى؟

199
00:12:45,140 --> 00:12:47,470
لست متأكدا من ذلك.

200
00:12:47,510 --> 00:12:51,040
يا رفاق! احصل على التحرك ،
نحن نتجه للخارج!

201
00:12:56,220 --> 00:12:58,980
[إيرين] اللعنة.
لم أكن أريد أن أصدق

202
00:12:59,020 --> 00:13:01,990
ما كنت أسمع أمس.

203
00:13:07,990 --> 00:13:10,560
{\an8}[صهيل الحصان]

204
00:13:10,630 --> 00:13:12,160
{\an8}[هانج]
هممم.

205
00:13:12,200 --> 00:13:15,370
{\an8}[EREN] قائد القسم؟
هل هناك خطب ما ؟

206
00:13:15,400 --> 00:13:18,370
اه-هاه؟ أوه، اه،
حسنًا، لقد تمكنت أخيرًا

207
00:13:18,400 --> 00:13:20,040
للحصول على يدي
تقرير الخلفية

208
00:13:20,070 --> 00:13:23,770
لقد طلبت آني ليونهارت.

209
00:13:23,840 --> 00:13:25,240
آني؟

210
00:13:25,280 --> 00:13:28,850
[هانج] نعم. استغرق وقتا أطول
مما كنت آمل.

211
00:13:28,880 --> 00:13:31,850
درب الورق قليلا من
كارثة في الوقت الراهن.

212
00:13:31,880 --> 00:13:33,850
البيروقراطية، هاه؟

213
00:13:33,890 --> 00:13:36,450
على أية حال، وفقا لهذا،
كان هناك اثنين من الطلاب الآخرين

214
00:13:36,520 --> 00:13:40,090
في 104 الذي هالد
من نفس المنطقة.

215
00:13:41,960 --> 00:13:44,290
لدي أسمائهم.

216
00:13:44,360 --> 00:13:48,430
واحد راينر براون
و بيرتهولدت هوفر.

217
00:13:48,470 --> 00:13:50,530
[لهث]

218
00:13:50,570 --> 00:13:52,540
[لهث]

219
00:13:55,110 --> 00:13:57,740
لا يبقى الكثير
على طريقة السجلات،

220
00:13:57,780 --> 00:13:59,710
وبفضل الفوضى
قبل خمس سنوات،

221
00:13:59,750 --> 00:14:02,280
ما لدينا عليهم
لا يمكن الاعتماد عليها.

222
00:14:02,310 --> 00:14:05,950
ومع ذلك، نحن نعرف
ذلك خلال المدى البعيد

223
00:14:05,990 --> 00:14:09,390
تشكيل الكشفية، بهم
أعطيت الوحدة معلومات كاذبة.

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,890
وكانوا من بين هؤلاء
تضليل عمدا في

225
00:14:11,920 --> 00:14:14,730
يفكر ايرين
كان في الجناح الأيمن.

226
00:14:15,900 --> 00:14:17,660
[لهث]
انتظر دقيقة واحدة فقط.

227
00:14:17,730 --> 00:14:19,930
هذا هو القسم
هاجمت آني.

228
00:14:19,970 --> 00:14:22,070
[ساشا]
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

229
00:14:22,100 --> 00:14:24,740
حسنا، انها تماما
ممكن قالوا آني

230
00:14:24,770 --> 00:14:26,400
حيث كانوا يعتقدون أن إيرين كان.

231
00:14:26,440 --> 00:14:28,240
هاه؟ لماذا يفعلون ذلك؟

232
00:14:28,270 --> 00:14:30,070
أين أنت
هل ستفعل هذا يا ارمين؟

233
00:14:30,110 --> 00:14:31,310
لا يمكنك فقط أن تتهم--!

234
00:14:31,340 --> 00:14:32,910
[تعليق]
أنا أتفق تماما.

235
00:14:32,950 --> 00:14:37,250
الصدفة لا تفعل ذلك
إقامة علاقة.

236
00:14:37,280 --> 00:14:39,180
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
أنا فضولي لمعرفة ذلك

237
00:14:39,250 --> 00:14:41,820
كيف تفاعل الثلاثة
أثناء التدريب.

238
00:14:41,850 --> 00:14:44,820
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

239
00:14:44,860 --> 00:14:47,290
كنت أعرف بيرتهولدت وراينر
كانوا من نفس المنطقة

240
00:14:47,330 --> 00:14:51,090
مثل آني، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتهم يتصرفون بشكل ودي.

241
00:14:51,130 --> 00:14:52,430
نفس الشيء معي.

242
00:14:52,460 --> 00:14:54,360
لن تتمكن من الإمساك بهم أبدًا
إطلاق النار على النسيم.

243
00:14:54,430 --> 00:14:57,300
وعندما تحدثوا
لقد كان مقتضبًا جدًا.

244
00:14:57,340 --> 00:15:01,000
بالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر كما كانت آني
اجتماعية للغاية لتبدأ.

245
00:15:01,040 --> 00:15:03,510
نعم، في وجبات الطعام
لقد بدت دائمًا أنها تفضل ذلك

246
00:15:03,540 --> 00:15:06,010
تأكل بنفسها. لا أدري.

247
00:15:06,050 --> 00:15:08,710
آه! أعتقد أنني حصلت
شيء أذهلني

248
00:15:08,780 --> 00:15:09,850
غريبا في ذلك الوقت.

249
00:15:09,950 --> 00:15:12,520
أنا، اه...
سمعت أنها تحب الحلويات!

250
00:15:12,550 --> 00:15:15,990
ليس لدي أي شيء.
باستثناء ربما ذلك--

251
00:15:16,020 --> 00:15:18,990
[إيرين]
يا رفاق. ماذا نفعل؟

252
00:15:19,020 --> 00:15:21,290
هؤلاء هم رفاقنا
نحن نتحدث عنه.

253
00:15:21,330 --> 00:15:23,860
نعم بالتأكيد. بيرتهولدت
لم يكن لديه الكثير ليقوله.

254
00:15:23,960 --> 00:15:26,630
لكن راينر مثل الجميع
الأخ الأكبر، هل تعلم؟

255
00:15:26,670 --> 00:15:30,530
أنت تعتقد حقا
هل هو قادر على الكذب علينا؟

256
00:15:30,570 --> 00:15:33,540
إيرين لديه نقطة.
فكر في الأمر.

257
00:15:33,570 --> 00:15:36,570
راينر حارب العملاقة الأنثى
بكل ما كان لديه.

258
00:15:36,640 --> 00:15:40,310
لقد كاد يضغط على نفسه
لب دموي في هذه العملية.

259
00:15:40,350 --> 00:15:43,580
--[لهاث]
--ما الأمر؟

260
00:15:43,650 --> 00:15:46,820
لقد تحرر من قبضتها
في اللحظة الأخيرة.

261
00:15:46,850 --> 00:15:50,020
بعد ذلك، على أية حال،
غيرت آني مسارها.

262
00:15:50,060 --> 00:15:54,260
في الواقع، ركضت مباشرة
نحو المكان الذي كنت فيه.

263
00:15:54,330 --> 00:15:56,660
أنا-- ذكرت
قد تكون كذلك

264
00:15:56,700 --> 00:15:57,830
الجزء الخلفي من رتبة المركز،

265
00:15:57,860 --> 00:16:00,160
ولكن ليس هناك طريقة
كان بإمكانها أن تسمعني.

266
00:16:00,200 --> 00:16:02,500
لم تكن في مرمى السمع
في ذلك الوقت.

267
00:16:02,530 --> 00:16:05,400
لا بد أنك تمزح.

268
00:16:05,440 --> 00:16:07,940
هل تتذكر إذا بدا
مهتم بشكل غير عادي

269
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
في مكان ايرين؟

270
00:16:13,310 --> 00:16:18,250
إذن، أين الجحيم؟
هل تعتقد أنه كذلك؟

271
00:16:18,280 --> 00:16:20,050
[ارمين]
أوه لا.

272
00:16:23,420 --> 00:16:26,360
لقد أحضرت موقفه فقط
في المقام الأول

273
00:16:26,390 --> 00:16:31,190
لأن راينر سألني أين
اعتقدت أن إيرين قد يكون كذلك.

274
00:16:31,230 --> 00:16:34,560
شيء آخر.
وبمجرد أن تحرر،

275
00:16:34,600 --> 00:16:37,300
وقفت العملاقة الأنثى
هناك يحدق في كفها،

276
00:16:37,370 --> 00:16:38,900
ربما مذهول
بشيء

277
00:16:38,940 --> 00:16:42,810
لقد نحت عليها
مع شفراته.

278
00:16:42,880 --> 00:16:45,480
ربما راينر...

279
00:16:53,120 --> 00:16:55,250
ما هو الخطأ
معكم أيها الناس؟

280
00:16:55,290 --> 00:16:57,620
لقد كان الرجل معنا
منذ البداية!

281
00:16:57,660 --> 00:17:00,120
--أنت لا تفعل ذلك فقط--
--[هانج] يكفي!

282
00:17:00,160 --> 00:17:02,760
لكم جميعا. استمع.

283
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
إذا عبرنا المسارات
مع الزوج المعني

284
00:17:05,230 --> 00:17:08,630
لا تعطيهم أي إشارة
مما ناقشناه.

285
00:17:08,670 --> 00:17:10,430
وتحت رقم
الظروف أنت

286
00:17:10,470 --> 00:17:13,340
لطرح موضوع آني
ليونهارت في شركتهم.

287
00:17:13,410 --> 00:17:16,640
قبل أن نتمكن من التأكد من ذلك
لقد كانوا متآمرين،

288
00:17:16,680 --> 00:17:20,080
يجب أن نجد، إغراء،
واحتوائها تحت الأرض.

289
00:17:20,110 --> 00:17:21,810
هذه هي الخطة. هل نحن واضحون؟

290
00:17:21,850 --> 00:17:23,810
[الجنود]
نعم واضح!

291
00:17:32,190 --> 00:17:35,430
أنت متعب فقط.
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

292
00:17:35,460 --> 00:17:37,130
ساعدني هنا، بيتولدت.

293
00:17:37,160 --> 00:17:38,460
أعصابك مشتعلة.

294
00:17:38,500 --> 00:17:40,600
أنت لا تعرف
ما تقوله.

295
00:17:40,630 --> 00:17:42,600
[بيرثولدت]
اه. نعم.

296
00:17:42,670 --> 00:17:44,700
إنه تعب المعركة يتحدث!

297
00:17:44,770 --> 00:17:46,540
لا بأس. أنت بخير.

298
00:17:46,610 --> 00:17:48,210
إذا كنت حقا
تيتان المدرعة,

299
00:17:48,270 --> 00:17:50,170
ما هي نهاية اللعبة هنا؟

300
00:17:50,210 --> 00:17:53,680
لن يكون لدينا هذا
المحادثة في المقام الأول.

301
00:17:53,750 --> 00:17:56,050
ماذا كنت تتوقع
لي أن أفعل؟ قل نعم؟

302
00:17:56,120 --> 00:18:00,620
اسمح لنفسي أن يتم اختطافي فقط
لأنك سألت بأدب؟

303
00:18:00,650 --> 00:18:03,950
[راينر يلهث]

304
00:18:10,730 --> 00:18:15,200
[راينر] صحيح.
لا أفكر بشكل مستقيم، أليس كذلك؟

305
00:18:15,230 --> 00:18:19,400
بالكاد أعرف
ما أقوله هنا.

306
00:18:19,470 --> 00:18:22,170
يجب أن لقد ذهبت بعيدا عن النهاية العميقة.

307
00:18:25,140 --> 00:18:27,510
هيا، دعنا نذهب.

308
00:18:58,210 --> 00:19:01,080
[راينر]
هذه هي المشكلة.

309
00:19:01,150 --> 00:19:03,780
هيه.

310
00:19:03,850 --> 00:19:07,720
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا
لمصلحتي.

311
00:19:09,350 --> 00:19:15,430
ثلاث سنوات من هذا الجنون
محاطة بالبلهاء.

312
00:19:15,460 --> 00:19:21,430
كنا أطفالا. ماذا فعلنا
تعرف عن أي شيء؟

313
00:19:21,470 --> 00:19:25,640
لماذا يجب أن يكون هناك
الناس مثل هذا؟

314
00:19:25,700 --> 00:19:30,910
لماذا؟ لماذا فعلت
اسمح لنفسي أن تنتقل

315
00:19:30,940 --> 00:19:34,410
في مثل هذا نصف assed
قطعة من القرف؟

316
00:19:36,280 --> 00:19:37,950
لقد فات الأوان الآن.

317
00:19:37,980 --> 00:19:40,950
اللعنة إذا كنت أعرف
ما هو الصحيح بعد الآن!

318
00:19:40,990 --> 00:19:44,350
من يهتم؟
هذا ما هو عليه.

319
00:19:44,390 --> 00:19:46,820
لا خيار سوى
لمواجهة ما فعلته.

320
00:19:46,890 --> 00:19:48,830
[كلاهما يلهث]

321
00:19:48,890 --> 00:19:51,230
كمحارب.

322
00:19:51,260 --> 00:19:55,230
ولم يبق طريق إلا الواحد
الذي يؤدي إلى النهاية!

323
00:19:59,300 --> 00:20:01,510
راينر! الآن؟

324
00:20:01,570 --> 00:20:03,510
هنا؟ نحن نفعل هذا؟

325
00:20:03,580 --> 00:20:06,280
نعم. هنا، الآن!

326
00:20:06,310 --> 00:20:09,080
نحن نسوي هذا
مرة واحدة وإلى الأبد!

327
00:20:11,420 --> 00:20:13,420
--[همهمات ميكاسا]
--[آهات راينر]

328
00:20:13,450 --> 00:20:16,420
--[همهمات ميكاسا]
--[آهات بيرثولدت]

329
00:20:19,120 --> 00:20:20,860
[آهات]

330
00:20:20,930 --> 00:20:23,730
إرين! اخرج من هنا!

331
00:20:26,130 --> 00:20:28,300
[راينر]
بيرتهولدت!

332
00:20:33,270 --> 00:20:36,940
إرين! اهرب!

333
00:20:41,680 --> 00:20:43,180
[تصرخ ساشا]

334
00:20:51,960 --> 00:20:55,790
[الهدير]

335
00:21:13,350 --> 00:21:15,880
[لهث]
يمير!

336
00:21:20,690 --> 00:21:22,550
لا!

337
00:21:35,030 --> 00:21:36,370
[راينر] أنا ذاهب
للعودة إلى المنزل

338
00:21:36,400 --> 00:21:38,600
التي أخذت مني.

339
00:21:38,670 --> 00:21:42,570
أنا سأفعلها.
مهما حدث.

340
00:21:48,710 --> 00:21:52,650
[إيرين]
بيرتهولدت. راينر.

341
00:21:58,090 --> 00:22:02,630
[إيرين]
اللعنة عليك! أيها الخونة!

342
00:22:02,690 --> 00:22:06,460
[يصرخ إيرين تيتان]

343
00:22:09,640 --> 00:22:14,640
♪ الأغنية الختامية ♪